{"id":4671,"date":"2025-07-12T08:20:00","date_gmt":"2025-07-12T08:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hkmcadventist.org\/?p=4671"},"modified":"2025-08-20T08:30:26","modified_gmt":"2025-08-20T08:30:26","slug":"%e5%85%ab%e7%a6%8f%e5%9c%98%e5%a5%91%e5%8f%83%e8%a7%80%e3%80%8c%e8%81%96%e7%b6%93%e5%b1%95%e5%bb%8a%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/%e5%85%ab%e7%a6%8f%e5%9c%98%e5%a5%91%e5%8f%83%e8%a7%80%e3%80%8c%e8%81%96%e7%b6%93%e5%b1%95%e5%bb%8a%e3%80%8d\/","title":{"rendered":"The Beatitudes Fellowship visits the \"Bible Exhibition\""},"content":{"rendered":"<p>This afternoon, the Beatitudes Fellowship visited the \"Bible Exhibition.\" Pastor Liu introduced us to ten early missionaries who came to China and shared their challenging experiences in translating the Chinese Bible. He also discussed Bible translations in minority languages, highlighting the differences in translation principles between the \"Global Bible Translation\" and the \"Chinese Union Version.\"<\/p>\n\n\n\n<p>We are grateful for a group of pioneers who have responded to God's call, continually refining the Chinese Bible's language, making it easier for us to understand God's words.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/p\/19w45d1Xsx\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"673\" height=\"862\" src=\"https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4735\" srcset=\"https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-2.png 673w, https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-2-234x300.png 234w, https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-2-9x12.png 9w, https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-2-350x448.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 673px) 100vw, 673px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7\u670812\u65e5\uff0c\u4e5d\u9f8d\u6559\u6703\u516b\u798f\u5718\u5951\u4e0b\u5348\u53c3\u89c0\u300a\u8056\u7d93\u5c55\u5eca\u300b\uff0c\u5ed6\u7267\u5e2b\u4ecb\u7d39\u4e8610\u4f4d\u65e9\u671f\u4f86\u5230\u4e2d\u570b\u50b3\u9053\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u5011\u548c\u4ed6\u5011\u7ffb\u8b6f\u4e2d\u6587\u8056\u7d93\u7684\u8271\u8f9b\u7d93\u6b77\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4672,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[38,39],"class_list":["post-4671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kl","tag-38","tag-39"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false],"thumbnail":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-300x249.jpg",300,249,true],"medium_large":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false],"large":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false],"1536x1536":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false],"2048x2048":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-14x12.jpg",14,12,true],"featured__hero--s":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-500x400.jpg",500,400,true],"featured__hero--m":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-652x500.jpg",652,500,true],"featured__hero--l":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-652x500.jpg",652,500,true],"featured__hero--xl":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false],"horiz__16x9--s":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-500x280.jpg",500,280,true],"horiz__16x9--m":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-652x450.jpg",652,450,true],"horiz__16x9--l":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false],"horiz__4x3--s":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-500x375.jpg",500,375,true],"horiz__4x3--m":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false],"horiz__4x3--l":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false],"vert__3x4--s":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-450x542.jpg",450,542,true],"vert__3x4--m":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-600x542.jpg",600,542,true],"flex-height--s":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-350x291.jpg",350,291,true],"flex-height--m":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false],"flex-height--l":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false],"flex-height--xl":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false],"thumbnail--s":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8-400x400.jpg",400,400,true],"thumbnail--m":["https:\/\/hkmcadventist.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/July2025_news8.jpg",652,542,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"hkmcadmin","author_link":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/author\/hkmcadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"7\u670812\u65e5\uff0c\u4e5d\u9f8d\u6559\u6703\u516b\u798f\u5718\u5951\u4e0b\u5348\u53c3\u89c0\u300a\u8056\u7d93\u5c55\u5eca\u300b\uff0c\u5ed6\u7267\u5e2b\u4ecb\u7d39\u4e8610\u4f4d\u65e9\u671f\u4f86\u5230\u4e2d\u570b\u50b3\u9053\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u5011\u548c\u4ed6\u5011\u7ffb\u8b6f\u4e2d\u6587\u8056&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4671"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4737,"href":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4671\/revisions\/4737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hkmcadventist.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}